3z小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 朱兆莘礼贤下士（第2页）

虽然在国人眼中看来，和这两个拼音差不多。

可在现在熟知威妥玛拼音的外国人看来，前一个读音对应的是甄姓，后一个才是陈的本音。

那个熟知的中文人名转威妥玛拼音再转中文人名的错误，其实还是个错上加错，也犯了和陈慕武这次差不多的错误。

那个译者她舍弃了g中的字母“i”

，并按照汉语拼音的读法把g翻译成了常，但其实舍掉字母“i”

之后，g对应的也应该是张，g对应的才是常。

这也是为什么，陈慕武能一路畅通无阻地从海关来到民国公使馆，才被使馆的工作人员发现了端倪。

他在公使馆的这间办公室里待了没一会儿，临时代办朱兆莘就在工作人员的带领下，迈着小碎步赶了过来。

他一边走，一边向陈慕武伸出双手，话里带着止不住的假客套：“陈先生，久仰大名，今日得见，果真是一表人才！

老夫中华民国驻英国公使馆一等秘书、临时代办朱兆莘，携公使馆全体上下工作人员，欢迎你到英国来！”

朱兆莘这么热情的原因，是因为自从陈慕武在英国出名之后，不光是上门想要采访的记者数不胜数，他有时候走到大街上，似乎行人们也都对他高看了几分。

只有礼贤下士，才能体现得出他朱代办的威望高嘛！

“原来是鼎公！

晚辈有礼了。”

陈慕武站起身子，跟着假笑，先是朝朱兆莘拱了拱手然后才伸出手和他握到了一起。

出国之前，大哥陈慕侨从寰球中国学生会那边给他找来了不少关于英国的知识，其中就介绍到了这位临时代办朱兆莘，字鼎青。

陈慕武称呼朱兆莘字第一个字“鼎”

再加“公”

，也算是一种尊称。