3z小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十五章 藏头诗（第3页）

俞晚烟气愤的跺了跺脚。

“顾老师的意思你还没有明白，他想要你亲手写的卡片，笨蛋。”

袭瑶敲了敲她的脑袋。

俞晚烟一下子就懵了，睁大着眼睛，半响才反应过来，心里面五味杂陈。

想要她的卡片是吧？看她不骂死他。

心里想着，手却慢慢的拿出了他写的卡片，写了很长一大段，她看着头晕。

但看段落整齐分明，应该是一首诗。

她琢磨了好久，就看出来几个字，有一，有在，有鸟，断断续续的几个字，根本就不知道写的什么。

这到底写的什么鬼玩意啊？

直觉不会是什么好话。

她趁着乐星语不注意，走到袭瑶位置上，耳语着，“瑶瑶，帮我翻译一下呗。”

袭瑶目光落在这一大长段俄语上，便猜到了些什么。

能写出如此复杂的话，肯定有很高的俄语水平，除了顾老师就没其他人能够胜任了。

“顾老师送的？”

她刻意压低了声音。

俞晚烟对她毫无保留的点了点头，同时叮嘱道，“瑶瑶，别说出去，不然我怕她们会撕了我。”

“好。”

袭瑶道，“给我半个小时，我给你翻译出来。”

俞晚烟莞尔一笑，拍了拍她的肩膀，“瑶瑶，不愧是学霸。”

按照俄语正常上课的进度，她们只认识一些一些简单的字眼，但袭瑶课下有做俄语的功课，基本上能够拼写，不过俄语的日常发音还欠娴熟。

袭瑶借助了有道翻译终于在半个小时内完整无误的翻译了出来，与顾焱要表达的意思分毫不差。

俞晚烟看到翻译出来的文字，一脸茫然，这诗到底想表达一些什么？

青山寺上一从竹，天鹅还在鸟已去。

前尘往事以成空，白云心中多条虹。

心中有情藏不住，站在高处看远方，称断人和有谁知。

她睁大眼睛盯了很久，脑子里急速的转着，可还是没有一点头绪。

她看的烦躁了，随手就把卡片扔一边，他是故意的写的让她看不懂的吧？她就算翻译了出来，还是看不懂啊。

不看了，不看了。

不管他写的什么，反正她又不在乎了。

喜欢顾少你老婆又惹事了（）顾少你老婆又惹事了。