3z小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三回 跋禄迦蟊贼争功 素叶城讲经突厥（第9页）

笯赤建国西行二百余里，就到赭时国。

赭时，是波斯语的音译，又译者舌、柘支、柘析，义为“石”

，因此汉译此国就叫“石国”

。

明代译为“达失干”

，逐渐演变为今天的译名“塔什干”

。

石国疆域方圆千余里，大致位于今锡尔河右岸支流奇尔奇克河流域。

都城柘支城，方圆十余里，在今乌兹别克斯首都塔什干西南约五十公里处，西临叶河。

叶河发源于天山山脉，是中亚内流河，古称“药杀水”

，即今锡尔河。

上游流经费尔干纳盆地、下游流经克孜库勒姆沙漠，贯乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦三国，注入咸海。

叶河是历史上中亚地区定居民与游牧民的活动分界线。

丝绸之路越过葱岭后，便南渡锡尔河，再西去地中海。

石国幅员东西狭，南北长，土地物产、气候风貌，与笯赤建国相似。

境内城邦都邑数十座，互不统属，各有君长，全都听命于突厥。

石国人能歌善舞，后来石国柘支舞传入内地，流行于长安。

柘支舞刚健明快与婀娜俏丽相间。

舞者身着色彩鲜明的舞衣，在鼓声中出场，“柘支初出鼓声招”

，随鼓拍起舞，伴着佩戴的金铃，叮当作响。

舞姿变化丰富，轻盈柔软，铃鼓之声与舞步相应，令观者流连忘返。

从石国向东南行一千余里，便到达?捍国。

?捍国方圆四千余里，又称破洛那、沛汗，就是汉代闻名的大宛，以产汗血马和酿制葡萄酒闻名。

在今费尔干纳盆地，位于乌兹别克斯坦与吉尔吉斯斯坦之间。

?捍国四面环山，土地膏腴，宜于种植庄稼，花果品种繁多，羊群马匹遍布山野。

但气候寒冷多风，居民性格刚猛好勇，相貌凶狠，语言异于诸邻国。

数十年来，没有统领全境的君主，各地区豪酋自相称雄，互不服气，据险屏守，依山川形势分界画疆，各自筑城自保。

?悍国西行千余里，是窣堵利瑟那国。

窣堵利瑟那国，是梵语音译，意为“干燥”

，又译作苏对沙那、率都沙那、苏都识匿。

此国方圆一千四五百里，国都大致位于今塔吉克斯坦费尔干纳盆地西北出口处，东邻叶河。

叶河从葱岭北端流来，湍急的水流，裹挟着泥沙，水色混浊，由此向西北流去。

窣堵利瑟那国的土质与风俗，与赭时国相同，自有君主，依附于突厥。

从窣堵利瑟那国向西北前行，进入大沙漠。

沙漠之中，绝无水草，行进中沙尘弥漫，无法辨识四方疆界。

只能远眺大山，循着倒毙的行人骸骨判断方向，辨别路径。

艰难行走五百多里后，到达飒秣建国。

有诗为证：蟊贼有胆却缺心，突厥可汗也有情。

暴龙飞起噬能在，窣利国中踏歌行。