3z小说网

手机浏览器扫描二维码访问

一百七十七（第2页）

这种语言很多用词还保存了些许古汉语的味道，比如“跑”

说成“走”

，“走”

说成“行”

；光是“黑”

就有很多种说法，头发黑叫做“青”

，颜色黑叫做“乌”

，脏的黑叫做“秽”

，伸手不见五指的乌漆麻黑叫做“暗”

。

最令我想不通的是猫叫做“妈姑”

，比把癞蛤蟆叫做“水鸡外婆”

还奇特。

听外婆说过一个方言造成的笑话：他们村有个孩子的姑姑和姑丈过去探亲，这孩子家便买鱼买肉热情招待。

吃饭时，那孩子也在不停招呼，说吃鱼嘛姑公～

刚开始大家都能理解那孩子说的是“吃鱼嘛，姑公”

，但小孩奶声奶气说话文不加点，很多人听错了断句，变成了“吃鱼，妈姑公”

，结果好端端的姑公变成了猫公，一直被我妈他们笑话到现在。

********************

913.【打回原形】

早先有闲没钱的时候，反而喜欢没事给写文的网友友情提供一些插画。

那时候喜欢虐文，插画就爱画红色彼岸花，大片大片张牙舞爪的自认为颇具美感。

然而我妈过来一看，说这俩人躺在石蒜里干啥？石蒜花有毒哦～顿时气氛全无。

老人家就喜欢一句话把人好不容易炒起来的气氛熄灭，瞬间给你打回原形。

有一阵子我妈跟我去泰国住了差不多两个月，老人家不爱去外面吃，就要自己煮，没事就去菜市场逛。

泰国菜市场时常能见到一种和铁皮石斛有几分类似的野菜，泰文名字早就忘了，印象中发音挺好听，不知道是拿来吃还是药用的，既然出现在农贸市场，那肯定是入口的无疑。

因为自己不认识，所以从来没留意过，然而我妈一看，说，这不是我们田埂上经常见的狗屎根吗？我们都拿去喂猪的！

我呵呵了，说泰国人不种菜，有啥吃啥呗，野菜健康无公害，没准试试味道还不错呢～

临近过年，和老人家一起逛花鸟市场，见到一种观赏鱼，样子平平无奇，卖家却介绍它有个光辉的名字：十间凤凰。