3z小说网

手机浏览器扫描二维码访问

7080（第32页）

都是祝衍听不懂的词汇，听得他昏昏欲睡……然后他就睡着了。

接下来三天，林易果然不敢再动手，除了偶尔忍不住亲亲他嘴角、脸颊。

祝衍也乐得轻松，远程跟曲承源等人联系，拿到《褚氏遗书》的修复稿，继续翻译修订正文。

曲承源本来不愿意，只让他好好休息，他千说万说，说自己在医院有人盯着、累了会被按着休息，对方才把资料发给他。

祝衍每天按时按点吸微量药剂、吃药、睡觉，剩下时间全交给《褚氏遗书》。

前面序言部分和前面两个章节都还好，到了第三个章节就出现明显的黏连损坏。

《褚氏遗书》是唐朝末年的人根据褚氏棺椁里的石刻整理而成的，距离现在已经七千多年。

七千多年啊，就算科技再进步，纸张的保存再厉害，历经宇宙迁徙、战乱，原件早就不复存在，现在文物修复的专家们修复的是复刻版。

复刻版的纸张是扫描件，纸张上的墨点、依稀可见的印章，都能看到。

当年复刻的人估计时间环境不允许，匆忙印制了扫描件，就把纸张装订起来，导致黏连风化。

祝衍在《远古世界》里看过《三字经》、看过《长恨歌》，文字清晰，没有错乱，虽然不知道现在是怎么翻译的，但跟他记忆里没有差别。

但《褚氏遗书》却没有原稿，复刻件竟然还黏连，导致墨字混在一起，难以辨认。

祝衍很奇怪，问林易：“为什么《三字经》、《长恨歌》这类词曲文章能保存，典籍系统里也能看到图片和修复件，《褚氏遗书》不能呢？”

林易：“古地球华国作为历史最悠久、文化最璀璨的国家，存有的文物、古籍数量是最多的。

但联盟在联合之前经历过数次大战，各国文明艰难保存，虽然最后是华国政府统一了联盟，成立了联盟政府，但战乱过程中，很多东西是没办法兼顾的。”

“当时的联盟政府在无奈之下，选择有所取舍。

青铜器、瓷器、木制古器等无法复刻，都尽量做好防护，但古籍典籍太多，只能优先保存历史、诗词歌赋等典籍，部分古籍在过程中遭遇破坏，只能匆忙复刻存档……”

祝衍懂了。

按下心思，努力回忆过去学过的知识，对着墨色模糊的稿纸一个词一个词的推敲。

林易不高兴：“宝宝你现在正生病，你应该多休息。”

祝衍对着光屏敷衍点头：“嗯嗯，我累了就休息。”

然后又连着翻了一个小时。

直到林易操作他的后台把他的光屏关了。

祝衍：“……干什么？！

我又不累！”

林易沉着脸：“你的数值下降了，你累了。”

祝衍：“……我真的没有累，我歇十分钟就好！”

试图打开手环，打不开，立马怒瞪过去，“不准卡着我的手环！”

林易板着脸：“不行，你需要休息。”

祝衍见状，抱住他胳膊开始求情。

林易不赞同：“就算放开给你继续，你的进度也不会快几天。”

祝衍：“能快一天是一天。”

林易不明白：“他们没有给你提工作期限。”

祝衍：“你不懂。”

林易：“我需要一个理由，否则我不接受你牺牲休息的做法。”

祝衍怒瞪他。

林易铁面无情。

祝衍服软了，嘀咕般道：“他们不是觉得我年轻不懂事、三观不定、白嫖你的福利特权吗？我就想让他们知道，我也是很厉害的，我也是可以站在你这个全联盟最高AI的身边的。”

林易：“……”